Самурай бросил меч

Самурай бросил меч
Стал управляющим
Мейдзи

Примечание: Эпоха Мейдзи - период буржуазных реформ Японии с 1868 по 1912 год.