Горящий дом богатого старца

Буддийская притча

В одном государстве -- в городе или селении -- жил старец. Он был очень
преклонных лет, и богатства его были несметны: множество полей, домов,
а также рабов и слуг. Его собственный дом был огромным и просторным,
но имел только одни двери. Людей в нём жило много -- сто, двести или
даже пятьсот человек. Однако залы и комнаты пришли в упадок,
стены-перегородки рушились, опоры прогнили, стропила и балки угрожающе
перекосились.
И вот с каждой стороны внезапно вспыхнул огонь, и пламя охватило весь
дом. Дети старца -- десять, двадцать или тридцать человек -- находились
в этом доме. Старец, увидев, что со всех четырёх сторон запылал
большой огонь, очень испугался и подумал: <<Хотя сам я могу спокойно
выйти из этих охваченных пламенем дверей, но дети радостно играют и не
чувствуют опасности, не знают о ней, не подозревают и не испытывают
страха. Огонь приближается, он охватит их и принесёт мучения и боль,
но беспокойства в их мыслях нет, и они не собираются выходить из
дома!>> Этот старец подумал так: <<У меня есть сила в теле и руках, но
выведу ли я их из дома с помощью монашеских одеяний или стола?>> И ещё
подумал: <<В этом доме только одни двери, к тому же они узки и
невелики. Дети малы, ещё ничего не осознают и очень любят место, где
играют. Воистину, они все попадают и сгорят в огне! Воистину, я должен
сказать им об опасности: <<Дом уже горит! Быстрее выходите, и огонь не
принесёт вам вреда!>>
Подумав так, старец, как и собирался, сказал детям:
-- Быстрее выходите из дома!
Хотя отец, жалея детей, взывал к ним добрыми словами, дети радостно
играли, не верили ему, не подозревали об опасности, не чувствовали
страха и, конечно, не думали выходить. Они не знали, что такое огонь,
что такое дом и что значит <<потерять>>. Играя, они бегали и взад и
вперёд, поглядывая на отца.
В это время старец подумал: <<Этот дом охвачен великим огнём. Если я и
дети сейчас не выйдем, непременно сгорим. Сейчас я придумаю уловку и с
её помощью смогу избавить детей от опасности>>.
Отец, зная, о чём раньше думали дети, какие редкие игрушки каждый из
них любит, к каким диковинным вещам они привязаны и что их радует,
сказал им:
-- Вы любите, редкостные вещи, которые очень трудно достать. Если вы
сейчас не возьмёте их, то потом непременно пожалеете. За дверями стоят
повозка, запряжённая бараном, повозка, запряжённая оленем, и повозка,
запряжённая быком, и вы будете с ними играть. Быстрее выходите из
этого горящего дома, и я, выполняя ваши желания, воистину все их вам
вручу!
В это время дети, услышав, о каких редкостных игрушках говорит отец,
и, захотев получить их, изо всех сил, обгоняя друг друга, наперегонки
выбежали из горящего дома.
Старец увидел, что дети смогли выйти из дома и все сидят в
безопасности на росистой земле посреди четырёх дорог, ни о чём не
беспокоясь, а их сердца полны радостью и восторгом. И вот дети,
обратившись к отцу, сказали:
-- Отец, дай нам обещанные ранее игрушки. Хотим, чтобы ты вручил нам
сейчас повозку, запряжённую бараном, повозку, запряжённую оленем, и
повозку, запряжённую быком.
В это время старец подарил каждому ребёнку по одинаковой большой
повозке. Эти повозки были высоки и обширны, украшены всеми возможными
драгоценностями, с перилами, с колокольчиками по четырём сторонам и
занавесями, которые также были украшены различными редкостными
драгоценностями, с нитями драгоценных камней, с гирляндами из цветов,
выстланные прекрасными коврами, с красными подушками и запряжённые
белыми быками. Шкура у них была белая, формы красивые, сила огромная.
Шли они ровным шагом, но скорость была как у ветра. Сопровождало их
множество слуг.
Почему? Старец обладал неисчислимыми богатствами, все амбары и
сокровищницы его были заполнены и переполнены. Думал он так: <<Моим
богатствам нет предела. Воистину, я всех их люблю одинаково. У меня
есть эти большие повозки, сделанные из семи драгоценностей, число их
неизмеримо. Воистину, я должен каждому сделать подарок без различий.
Почему? Если даже я раздам эти вещи всем в этой стране, то недостатка
не будет. А что уж говорить о моих детях!>>
В это время дети сели в большие повозки. Они обрели то, чего никогда
не имели и что, конечно, не надеялись получить.